Ausrichtung

f
1. (das Ausrichten 3, 4) adjustment; alignment
2. POL. (Couleur) orientation
3. einer Veranstaltung: organization; einer Olympiade etc.: hosting; einer Hochzeit etc.: arrangement
4. BERGB. opening-out (oder -up), development
* * *
die Ausrichtung
alignment
* * *
Aus|rich|tung
f
1) (fig) (auf Ideologie etc) orientation (
auf +acc towards), alignment ( auf +acc with); (auf Bedürfnisse etc) gearing ( auf +acc to); (an einer Ideologie) orientation ( an +dat to)
2) (von Veranstaltung) organization; (von Hochzeit, Fest) arrangement, organization
3) (= Aufstellung) lining up; (= Einstellung) alignment (
auf +acc with); (COMPUT) alignment; (= Druckausrichtung) orientation
* * *
Aus·rich·tung
<->
f kein pl
die \Ausrichtung [einer S. gen] an etw dat the orientation [of sth] to sth
2. (Einstellung)
die \Ausrichtung [einer S. gen] auf etw akk orientating [sth] to [or aligning [sth] with] sth
3. INFORM justification
\Ausrichtung nach links/rechts left/right hand justification
4. (Organisieren) organization; einer Hochzeit arrangements pl (+gen for), arrangement
* * *
Ausrichtung f
1. (das Ausrichten 3, 4) adjustment; alignment
2. POL (Couleur) orientation
3. einer Veranstaltung: organization; einer Olympiade etc: hosting; einer Hochzeit etc: arrangement
4. BERGB opening-out (oder -up), development
* * *
f.
alignment n.
bias n.
justification n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausrichtung — Ausrichtung …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausrichtung — steht für: Orientierung (Architektur), die Ausrichtung eines Baukörpers Alignement (Vermessung), das Abstecken einer geraden Linie Einnorden, die Ausrichtung einer Karte oder eines Planes Ausrichtung (Bergbau), das Anfahren einer Lagerstätte zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausrichtung — Ausrichtung, im Bergbau, diejenigen Arbeiten im Gestein, um bis an die abzubauende Lagerstätte oder bestimmte Teile derselben zu gelangen; so spricht man z.B. von der Ausrichtung einer tieferen Sohle oder eines verworfenen (s. Verwerfung) Teiles… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausrichtung — Ausrichtung, so v.w. Gastmahl, Schmaus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausrichtung — Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Einstellen; Regulierung; Justierung * * * Aus|rich|tu …   Universal-Lexikon

  • Ausrichtung — organizavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors jungimas, vienijimas į darnią veiklos sistemą kuriems nors ugdymo tikslams siekti. kilmė gr. organizō – (su)tvarkau, (su)rengiu atitikmenys: angl. organizing vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • Ausrichtung — organizavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno kultūros ir sporto sąjūdžio valdymo funkcija – kūno kultūros, sporto darbuotojų, specialistų aktyvo veikla įgyvendinant konkrečius uždavinius. kilmė gr. organizō –… …   Sporto terminų žodynas

  • Ausrichtung — organizavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vyksmas, skatinantis asmenis drauge našiai veikti, darbuotis. Tokio organizavimo elementai yra darbo arba veiksmų (funkcijų) pasiskirstymas, vykdomosios galios – autoriteto… …   Sporto terminų žodynas

  • Ausrichtung — Aus|rich|tung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausrichtung (Linguistik) — Die relationale Typologie beschäftigt sich damit, wie Sprachen die beiden Aktanten, die als Agens bzw. Patiens fungieren, in transitiven und intransitiven Sätzen morphologisch und syntaktisch zum Ausdruck bringen, d. h. mit den grammatischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausrichtung (Bergbau) — Unter Ausrichtung versteht man im Bergbau alle Grubenbaue bzw. deren Vortrieb, durch die die Lagerstätte zugänglich gemacht und in Sohlen und Bauabteilungen eingeteilt wird. Insbesondere zählen dazu: Tagesöffnungen Schächte Stollen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.